играет с нами — перевод на английский

играет с нами — play with us

— Ты? Играть с нами?

You play with us?

Иди сюда и играй с нами.

Come and play with us.

Играй с нами, Стьюи, отныне и во веки веков.

Come play with us, Stewie, forever and ever and ever.

Ты слишком маленький, чтобы играть с нами!

You're too small to play with us!

Я не понимала, как ты можешь играть с нами.

I couldn't understand how you could play with us.

Показать ещё примеры для «play with us»...

Я тебе с первого дня говорил, что он играет с нами.

I told you from day one he was playing games.

Поздновато играть с нами в игры.

Little late to be playing games with us.

— Он играет с нами.

— He's playing a game.

Это он играл с нами. И с вами тоже! Бойся меня!

He's been playing games with us, and he's been playing games with you.

— Если ты играешь с нами в какую-то игру и думаешь, что можешь смыться, будь осторожен, Цукер!

— If you are playing a game with us and think you can run off, watch out, Zucker!

Показать ещё примеры для «playing games with us»...

Что если охранник все еще рядом, играет с нами, ждет, пока мы пошевелимся, чтобы затем схватить нас?

What if the guard is still around, toying with us, waiting for us to make the slightest movement before he pounces on us?

Пока что он просто играет с нами!

He's toying with us!

Этот парень просто играет с нами. А Лагуэрта — тупая корова, и не может этого понять.

This guy is just toying with us, and Laguerta's too fucking dumb to see it.

— Она играет с нами.

— She's toying with us.

Ты думаешь он играет с нами?

Do you think he is toying with us?