играет злую шутку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играет злую шутку»

играет злую шутку — другие примеры

Но иногда, судьба играет злые шутки с нами, Вoрф.
But sometimes, fate plays cruel tricks on us, Worf.
Бессоница играет злые шутки с моей диетой.
Twelve. Never sleeping really plays hell with my diet.