зятёк — перевод на английский

Варианты перевода слова «зятёк»

зятёкson-in-law

— Вот она, Ваше величество, дорогой мой зятёк.
Here she is, Your Majesty, my dear son-in-law!
Зятек!
Son-in-law!
Зятек!
Son-in-law!
Спокойно, зятек!
— Calm down, son-in-law...
Зятек, говорю тебе... Подождешь. Только после свадьбы.
Now then, son-in-law, you can wait with this sort of thing until after the wedding!
Показать ещё примеры для «son-in-law»...
advertisement

зятёкbrother-in-law

Зятёк!
Brother-in-law...
— Привет, зятёк.
— Hey, Brother-in-law.
Зятёк, держи себя в руках!
Brother-in-law, control yourself!
До свидания, зятёк!
Bye-bye, brother-in-law!
Пей давай,зятек.
Drink up, brother-in-law