зубы сломаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зубы сломаешь»

зубы сломаешьchipped a tooth

Эй, по-моему, я зуб сломал.
Heу, I think I chipped mу tooth.
Ты мне зуб сломала. Бежим.
I think you chipped my tooth.
Я, кажется, зуб сломал.
Oh, I think I chipped a tooth.
advertisement

зубы сломаешьbroke a tooth

Зуб сломали через нижнюю губу.
Tooth broke right through the bottom lip.
Ой, мамочки, по-моему ты мне зуб сломал.
I thought we were working together... Oh, jeez. I think I broke a tooth.
advertisement

зубы сломаешь — другие примеры

Зубы сломаешь!
You'll crack your big teeth.
Башню не сожжёте. Зубы сломаете.
You can't burn the tower!
Я почти закончила, хотя зуб сломала на 1974
I'm almost done, though I've hit a snag in 1974.
Ты бы зуб сломал.
You'd crack a tooth.
Зуб сломала обо что-то?
Little trouble chewing on something?
Показать ещё примеры...