зубах застряло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зубах застряло»

зубах застрялоmy teeth

У меня что-то в зубах застряло?
Is something in my teeth?
Еда в зубах застряла.
Food in my teeth.
У меня что-то в зубах застряло?
Do I have something in my teeth?
Нагнись немного, у меня что-то в зубах застряло.
Do me a favor, go like this. I think I got something in my teeth.
Просто мне понадобилась зубная щётка, потому что в обед я наелась дешёвых креветок, и у меня в зубах застряли осколки их панцирей.
I just needed my toothbrush because I had dollar shrimp for lunch and I still have some shells in my teeth.
Показать ещё примеры для «my teeth»...
advertisement

зубах застрялоstuck in your teeth

Потому что у меня в зубах застряло безе.
Because the meringue got stuck in my teeth.
У меня говядина в зубах застряла И это ваша проблема!
I got pastrami stuck in my teeth, and that's everybody's problem.
Вот только вчера за обедом у тебя в зубах застрял здоровенный кусок салата.
Just yesterday, you had a-a big piece of lettuce stuck in your teeth at lunch.
чтобы в зубах застрял маленький леденец.
But part of you wants that little gumdrop stuck in your teeth.
Не могу отделаться от ощущения, что у вас там что-то в зубах застряло.
What's been bugging me this whole time is you've got something stuck in between your teeth.
Показать ещё примеры для «stuck in your teeth»...