зря тратишь время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зря тратишь время»
зря тратишь время — wasting your time
Я всегда говорил, что ты зря тратишь время в отделе нижнего белья.
I always said you were wasting your time in the underwear department.
Мой корабль — Ваш, но Вы зря тратите время.
My ship is yours, but you are wasting your time.
Ладно, если ты думаешь, что так заработаешь мое снисхождение, то ты зря тратишь время.
Well, if you think that you are going to get my sympathy, you are wasting your time.
Ты зря тратишь время.
You are wasting your time.
— Пацаны, вы зря тратите время.
You guys are wasting your time.
Показать ещё примеры для «wasting your time»...
advertisement
зря тратишь время — you're wasting your time
Думаешь, можно так наглеть, прикрываясь этим жалким священником? Зря тратите время, мальчики.
If you think you can use that miserable priest as an excuse for being cheeky you're wasting your time, boys.
Мы зря тратим время, это не поможет.
You're wasting your time. It won't do you any good.
Зря тратите время.
You're wasting your time!
Зря тратишь время, Моргана.
You're wasting your time, Morgana.
Зря тратите время.
You're wasting your time.
Показать ещё примеры для «you're wasting your time»...