зря тратишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зря тратишь»
зря тратишь — wasting
Мой корабль — Ваш, но Вы зря тратите время.
My ship is yours, but you are wasting your time.
Да, чего нам зря тратить нашу свободу?
Yeah, righto, what are we wasting our freedom for?
Ты зря тратишь свое время.
You are wasting your time.
Мы зря тратим время на эти туннели.
We are wasting time digging these tunnels.
Я просто думаю, что ты зря тратишь свое время, будучи одержимой Джейми.
I just think that you Are wasting your time obsessing over jamie.
Показать ещё примеры для «wasting»...
advertisement
зря тратишь — you're wasting your
Думаешь, можно так наглеть, прикрываясь этим жалким священником? Зря тратите время, мальчики.
If you think you can use that miserable priest as an excuse for being cheeky you're wasting your time, boys.
Мы зря тратим время, это не поможет.
You're wasting your time. It won't do you any good.
Зря тратите время.
You're wasting your time!
Зря тратишь время, Моргана.
You're wasting your time, Morgana.
Зря тратите время.
You're wasting your time.
Показать ещё примеры для «you're wasting your»...
advertisement
зря тратишь — just wasting
Ты зря тратишь энергию холодильника.
All exactly the same thing. You're just wasting power storing it in there.
Хватит время зря тратить!
Come'on we're just wasting time.
Мы зря тратим хороший виски.
— We're just wasting good whisky.
Я думала, зря тратишь там время.
I thought you were just wasting your time then.
Он зря тратит ваше время.
He just wasted your time.
Показать ещё примеры для «just wasting»...
advertisement
зря тратишь — wasting time here
Покупать-то вы намерены или мы зря тратим время?
So are you serious buyers or are we wasting our time here?
Мы только зря тратим время.
We're wasting our time here.
Мы зря тратим время.
We're wasting time here
Мы зря тратим время. Пополнить боезапас, у вас пять минут!
We're wasting time here you got five!
Зря тратим время.
We are wasting time we do not have.