зря теряем время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зря теряем время»

зря теряем времяwasting your time

Вы зря теряете время.
You are wasting your time.
— По-моему, нет смысла зря терять время.
Wasting your time.
Так что здесь ты зря теряешь время.
So here you are wasting your time.
Но с моей тетей ты зря теряешь время.
But you're wasting your time with my aunt.
В любом случае, ты зря теряешь время, в этих делах Андреа непревзойден.
You're wasting your time. You can't compete with him.
Показать ещё примеры для «wasting your time»...
advertisement

зря теряем времяyou're wasting your time

Зря теряешь время, Уолтер, уймись.
You're wasting your time. It won't do a bit of good.
Зря теряете время!
You're wasting your time.
Зря теряешь время, друг мой.
You're wasting your time, my friend.
Зря теряешь время.
You're wasting your time.
Зря теряете время.
You're wasting your time.
Показать ещё примеры для «you're wasting your time»...