зона смерти — перевод на английский

зона смерти — death zone

Три дня в «зоне смерти» будут похлеще восхождения на вершину!
Three days in a «death zone» will be pohlesche ascent to the top!
Вот почему последние 848 метров называют Зоной Смерти.
That's why the final 3,000 feet is known as the Death Zone.
(Карл) Спустя два дня и одной ужасной ночи в «зоне смерти»
(Carl) After two days and one terrible night a «death zone»
Печать с Высшего Совета Галлифрея, украдена Мастером в Зоне Смерти
Seal of the High Council of Gallifrey, nicked it off the Master in the Death Zone.
advertisement

зона смерти — kill zone

Надевай шлем и вали из зоны смерти!
Put your helmet on. Get out of the kill zone!
Зона смерти?
Come on. — Kill zone? Wha...
Мы превратим эту улицу в зону смерти!
We'll turn this street into a kill zone!
advertisement

зона смерти — другие примеры

О гигантской разбитой скорлупе в Зоне Смерти.
The huge broken shell in the Place of Death.
Федеративная килогенная зона смерти второго уровня.
Federation Assigned Kitogenic Killzone to the second level.