зона ответственности — перевод на английский

«Зона ответственности» на английский язык переводится как «zone of responsibility».

зона ответственности — responsibility

С этого момента Бэйджор будет находиться в зоне ответственности Доминиона.
From now on, Bajor will be the Dominion's responsibility.
Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности.
If the courier is in Newark... it's my responsibility.
Но он в нашей зоне ответственности.
But he's our responsibility.
advertisement

зона ответственности — department

Не моя зона ответственности.
Not my department.
Это ее зона ответственности.
It's her department.
advertisement

зона ответственности — area of responsibility

Когда вы вошли в дом, у вас разные зоны ответственности.
whenyouenterthe house, you'll have different areas of responsibility.
Вы санкционировали оплату британскому послу для освобождения Кристофера Диардена из нигерийской тюрьмы, что... странно, потому как вашей зоной ответственности в то время была Латинская Америка.
You authorised the payment to secure the release of Christopher Dearden from the Nigerian authorities which is... strange because your area of responsibility at the time was Latin America.
advertisement

зона ответственности — другие примеры

— Зона ответственности Довер?
— Who's covering Dover?
Включая зоны ответственности Земного Правительства и Корпораций.
include earthgov and Corp secure areas.
Ваша зона ответственности — этот северный Основной Путь Снабжения.
Your area of concern will be this northern main supply route.
А надо было распределить зоны ответственности.
We should really be playing a zone defense.
Мы распределили зоны ответственности.
We're playing a zone.
Показать ещё примеры...