зомбоящик — перевод на английский

«Зомбоящик» на английский язык переводится как «zombie box».

зомбоящик — idiot box

Да, чувак, Антуан сказал что видел тебя по зомбоящику и все такое

Yeah, man, Antoine said he saw you on the idiot box or something.

А затем она отплывает в зомбоящик.

And then she's off to the idiot box.

Того подкаста, который ты назвал «зомбоящиком»?

Oh, the podcast you call «dummy-vision?»