зомби-режим — перевод на английский
Варианты перевода слова «зомби-режим»
зомби-режим — zombie mode
Полный зомби-режим.
Full-on zombie mode.
Я начал переходить в зомби-режим на самолёте.
I started to go into zombie mode on the plane.
advertisement
зомби-режим — full-on zombie mode
Итак, потеря контроля, бросание людей через парковку, похоже на полный зомби-режим. Глаза краснеют.
So, losing control, throwing a guy across a parking lot, it sounds like full-on zombie mode.
Покажи нам свои гудки! . А я перейду в полный зомби-режим?
«Show us your hooters!» And I go into full-on zombie mode?
advertisement
зомби-режим — другие примеры
Если Макс Рейджер включает полный зомби-режим, то что же будет после Супер Макс?
If Max Rager put the rage into full-on zombie mode, what's Super Max gonna do?
Полный зомби-режим включается только тогда, когда есть серьёзная угроза жизни.
You'll only go full-on zombie mode when there's a perceived threat to survival.
Включится полный зомби-режим в закрытом здании, полном ходячей еды.
He'll go full Romero in a locked building full of walking food.