золотые коронки — перевод на английский

золотые коронки — gold fronts

У меня есть.. Золотые коронки.

I got-— I got gold fronts.

Крис дал мне золотые коронки.

Chris got me some gold fronts.

Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения.

My baby brother got me some gold fronts for my birthday.

Номер тридцать — золотая коронка.

Number 30, full gold crown.

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

Они могут повынимать даже золотые коронки.

They'd have the gold out of your teeth.

Я их сбывал сенегальцам, они вечно ходили обмороженные, в обмен на золотые коронки, снятые с убитых немцев.

I traded them with frostbitten Senegalese in exchange for Germans' gold teeth.

Золотую коронку.

A gold filling.

У вас золотых коронок нет?

You got any gold fillings?

— У него золотые коронки на зубах.

Besides, he has golden teeth. So what?

Я никого не просил, не заказывал никаких золотых коронок. Почему я должен теперь отдавать, почему?

I didn't order any golden laces so why do I have to give them back now, why?

Присмотритесь, заметно, что на нём была золотая коронка.

You will observe that it bears the traces of the filling of gold.

На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки.

I used it to buy teeth and then have them capped in gold.

Вы — стервятник, как те люди, которые на моих глазах обчищали карманы мёртвых солдат и вытаскивали золотые коронки у них изо рта.

You are a vulture like those men that I watched picking the pockets of dead soldiers... — ...and prying fillings from their mouths.

Показать ещё примеры...