золотой лентой — перевод на английский

золотой лентой — gold headband

Похожа на лыжную маску, только блестящая, с серебристым зигзагом посередине и золотой лентой.
It was like a ski mask, but shiny, with a silver zigzag up the middle and... a gold headband.
Золотая лента?
A gold headband?
advertisement

золотой лентой — другие примеры

И обёрнуты золотой лентой?
And a gold ribbon wrapped around them? Yes!
Когда солнце засверкает в левом глазу черепа, перевязанного золотой лентой, дождись ровно двух часов.
When the sun shines in the left eye of the skull with the gold colored band, wait until it is exactly 2:00.
Бабушкина золотая лента, жемчуг...
Grandma's gold wedding band, her pearls...
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.