золотое руно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «золотое руно»
золотое руно — golden fleece
Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно.
He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece.
Золотое руно и гром в горах.
Golden Fleece and thunder on the mountain.
Он искал Золотое Руно.
He was looking for the Golden Fleece.
Желая произвести впечатление Хельмут фон Оффенбург, кавалер ордена Золотого Руна, не мелочился.
Anticipating a significant evening, full of passionate expectation Helmont, Chevalier of the Golden Fleece, not stinted.
Хотя Император публично обнял французского короля и даже пожаловал ему Орден Золотого Руна с собственной шеи, он продолжает испытывать к нему ненависть.
Although the Emperor publicly embraced the French King and even gave him the Order of the Golden Fleece from around his own neck, he still continued to hate him.
Показать ещё примеры для «golden fleece»...