золотая статуя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «золотая статуя»

золотая статуяgolden statues

В церкви Святого Мигеля поставили золотую статую Девы Марии Гваделупской.
The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.
Золотая статуя высотою сто футов.
A hundred foot tall golden statue.
А я ждал золотых статуй, водопадов.
I was expecting golden statues, waterfalls.
Подойдут ближе и превратятся в золотые статуи.
Had they moved, they'd all be golden statues.
advertisement

золотая статуяgold statue of

Какая-то золотая статуя.
Looks like some sort of gold statue.
Не он ли воздвиг себе огромную золотую статую?
Did he have an enormous gold statue of himself built?
advertisement

золотая статуя — другие примеры

Зачем ты превратил меня в золотую статую?
— I feel terrible.
Я видел, как они превратили золотую статую в человека.
I've seen them turn a man from solid gold back into flesh. It isn't far.