золотая краска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «золотая краска»

золотая краскаgold paint

Хотите взглянуть на следы золотой краски на этом ключе, которым вы любезно для нас открыли входную дверь?
You want to see the gold paint on this key you so kindly left in the front door for us?
Золотая краска.
Gold paint.
— Это из-за золотой краски.
— It's all the gold paint.
Я не хожу гордо в золотой краске и веселюсь на банкетах.
I don't get to prance around in gold paint and have fun.
Теперь, от одного шокирующего образа к другому, Почему я не должен раздеть Алана и покрыть его золотой краской?
Now, from one shocking image to another, why shouldn't I strip Alan naked and cover him with gold paint?