золотая колесница — перевод на английский

золотая колесница — golden chariot

Итак, принц Сиддхарта оставил свой дворец и роскошную жизнь и со своей золотой колесницы... впервые в жизни увидел страдание!

So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!

Я задавалась вопросом, куда же эта золотая колесница отвезет меня: на школьные танцы к Себастьяну или к Лариссе и ее новому миру?

I wondered where this golden chariot would take me-— to the New Beginnings Dance and Sebastian?

Я готов присоединиться к вам в вашей золотой колеснице.

I'm ready to join you in your golden chariot.

— Удивлен, что ты не спустилась в золотой колеснице, или что-то типо того, учитывая то, что эти девушки о тебе рассказывают.

— I'm surprised you didn't come in on a golden chariot or something, the way these girls talk about you.

У меня нет золотой колесницы.

I-I don't have a golden chariot.

Показать ещё примеры для «golden chariot»...