зов природы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зов природы»
зов природы — другие примеры
Он любит так же, как поёт птица или цветёт роза по зову природы.
He loves as a bird sings or a rose blows from nature.
Из плоти и крови (басар ва-дам), он, как и все мы, подвержен зову природы.
"Flesh and blood, like all of us, must answer to nature's call.
Мой верный тарг, всегда готовый следовать зову природы, поковылял наружу на своих хрупких лапах и скрылся в лесу.
My faithful targ, ever ready to follow the call of the wild, tottered outside on his frail legs and disappeared into the forest.
Я тебе уже говорил — Кларка Кента не существует. Не сочти за неуважение к твоему криптонскому зову природы, но.. но приходить домой, чтобы покормить собаку, ничего более человечного не придумаешь.
No disrespect to your Kryptonian calling but coming back to feed the dog is about as human as it gets.
Я должен ответить зову природы.
I've got to answer the call of nature.
Показать ещё примеры...