знаю с чего начать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знаю с чего начать»

знаю с чего начатьknow where to start

Я не знаю с чего начать.
I... I hardly know where to start, but...
Возможно я знаю с чего начать.
Maybe I know where to start.
Возможно я знаю с чего начать...
Maybe I know where to start.
— По правде сказать, я даже не знаю с чего начать.
In fact, Mr. Aydin, I do not know where to start.
Боже, у меня столько всего накопилось, Я даже не знаю с чего начать.
Jesus, I got so much stuff here, I don't know where to start.
Показать ещё примеры для «know where to start»...
advertisement

знаю с чего начатьknow where to begin

Даже не знаю с чего начать, тут такая неразбериха.
Hardly know where to begin, the place is such a muddle.
Мисс Кэбот, я даже не знаю с чего начать.
Ms. Cabot, I scarcely know where to begin.
Я даже не знаю с чего начать.
I don't know where to begin.
Я даже не знаю с чего начать или как объяснить это
I don't even know where to begin or how to explain it.
Даже не знаю с чего начать.
I don't even know where to begin?
Показать ещё примеры для «know where to begin»...