знающий толк — перевод на английский

знающий толк — другие примеры

Для знающих толк в кофе — попробуйте Собачий сорт.
For you, who know the difference, try Dog Blend.
Он должен быть богатым, без детей, с нежирной кожей, воспитанным, в очках, не потеющий, не толстый, надёжный, знающий толк в еде, не пьющий, щедрый, умеющий готовить джентльмен.
He has to be rich, no kids, no oily face, intelligent, wears glasses, not sweaty, not fat, steady, likes good food, non-drinker, generous, can cook and ladies' man.
Для нашего дельца требуется человек, знающий толк в немецком кинематографе Третьего Рейха.
Well, this little escapade of ours requires a knowledge of the German film industry under the Third Reich.
Политики, знающие толк в наличке.
Politicians who seem pretty savvy about the cash.
Мы полукровки — люди, не знающие толком, кто они и откуда.
We don't know who we are or where we're from.
Показать ещё примеры...