знающие люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знающие люди»
знающие люди — knowing people
Потому что знающие люди говорят, что у него нет сердца.
Because people who know him say he doesn't have a heart.
Знающие люди говорят, что Кэтрин хороша собой.
Catherine's said to be very good-looking by people who know.
Знающие люди снаружи, знают, что ты делаешь здесь.
Knowing people out there know what you're doing in here.
advertisement
знающие люди — insiders
"Знающие люди говорят, что губернатор решил назначить
"Insiders say the governor has decided to appoint
Знающие люди подсказали.
An insiders' tip.
advertisement
знающие люди — другие примеры
Но мне на это намекнули знающие люди.
But I've had a hint or two.
Тот, кого знающие люди уже называют председателем Совета министров, садится в машину.
He, who well-informed circles consider as the next Prime Minister, is just leaving his home and about to get into his car.
И то, что даже знающие люди не могут сделать. — Все что тебе нужно — это только следовать правилам.
Stuff most grifters couldn't do even if they knew it.
Вы бы назвали его знающим человеком?
Would you call him a capable man?
Сет говорит, что им не хватает знающих людей для запуска их завода.
Seth says they haven't got enough skilled men to get this plant of theirs working.
Показать ещё примеры...