значительные средства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «значительные средства»

значительные средства — другие примеры

Значительные средства из их домов будут перенесены в казну Вашего Величества.
The very considerable wealth of these houses will thus be transferred to Your Majesty's exchequer.
Я сделаю так, чтобы Вы знали, мадам, то, что я — джентльмен, джентльмен со значительными средствами!
I'll have you know, madam, that I am a gentleman, a gentleman of considerable means!
И уверяю тебя, это очень значительные средства.
And let me assure you, they are substantial.
Семейство Сфорца нуждается в значительных средствах на переэкипировку своей армии перед предстоящими волнениями.
The Sforza family needs substantial funds to re-equip its armies for the coming storm.
Но у меня есть другой мотив... страхование жизни... это единственные значительные средства, который у них остались.
But I have another motive-— life insurance-— the only major asset they had left.
Показать ещё примеры...