значительные силы — перевод на английский

значительные силы — considerable power

Он обладает значительной силой.

He has considerable power.

В прошлом это был мой удел — владеть значительной силой.

(Stops instantly) It has been my lot in the past to wield a considerable power.

Удар значительной силы.

An impact of some force.

И то, что это сделало, так же выбило осколок из большой берцовой кости. То есть, мы говорим здесь об ударе значительной силы.

Now, whatever did it took a chip out his shin bone as well so so we're talking an impact of some force.

Капитан, мы зафиксировали значительные силы флота Доминиона, движущиеся к вам.

Captain, we just detected a large force of Dominion ships headed your way.

Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы.

We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.

Спартак ещё жив и располагает значительными силами на Мелийском хребте.

Spartacus yet lives, with considerable force aiding him upon Melia Ridge.

У них обоих есть значительная сила, равно как и мания величия.

Well, they both have minor strengths as well as delusions of grandeur.

Он принц и в семье обладает значительно силой.

He's a prince, and he wields a lot of power in the family.

Показать ещё примеры...