значительную сумму — перевод на английский

значительную сумму — considerable sum

Это была хорошая возможность для представителей другой стороны,.. и только значительная сумма денег спасла старое имение.

It was only the strongest representations to the other party involved, and the passage of a considerable sum in money that saved the old place.

Выступая гарантом, кардинал рисковал значительной суммой.

As guarantor, the cardinal was at risk for a considerable sum.

Люди, чьи семьи заплатят значительную сумму за их благополучное освобождение.

People whose families Will pay a considerable sum for their safe release.

Эмбер сбежала с значительной суммой денег, часть из которых были моими.

Amber ran off with a considerable sum of money, much of which I have a pretty fair claim to.

Была потрачена значительная сумма... на покупку этого дома 20 лет назад.

There was a considerable sum Spent on the house 20 years ago,

Показать ещё примеры для «considerable sum»...

Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.

Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo.

Предложили ему налоговые льготы, кредитные гарантии и значительную сумму авансом.

Tax breaks, loan guarantees and a substantial sum up front.

За его поимку обещана значительная сумма.

The reward for his capture is a substantial sum.

Мистер Кроуфорд также был должен значительную сумму денег своему брату, который был совладельцем его строительного бизнеса.

Mr. Crawford also owed a substantial sum to his brother,

Значительная сумма была изъята из банка До того как отряды Дюка когда-либо даже появятся.

A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived.

Показать ещё примеры для «substantial sum»...

За значительную сумму денег, которую мы обговорим, конечно...

For a considerable amount of money, subject to negotiation, of course...

Сейчас тоже подсказали или вы просто из жалости, она составила завещание и оставил ее дома и значительную сумму денег к вам.

Now, either prompted by you or just out of pity, she made a will and left her home and a considerable amount of money to you.

Мы должны им значительную сумму денег.

We owe them a considerable amount of money.

Я жертвую значительные суммы в фонды этого университета

I donate a considerable amount of funding to this university.

А супер-надежное хранилище, а речь идет о значительной сумме денег.

It's a high security vault, and we are talking a considerable amount of money.

Показать ещё примеры для «considerable amount of»...