значительно перевешивает — перевод на английский

значительно перевешивает — far outweigh

То хорошее, что ты делаешь, должно значительно перевешивать плохое.
The good you do must far outweigh the bad.
Ты так и не запомнил, что семейные узы значительно перевешивают все остальное.
You never learnt that the bonds of family far outweigh anything else.
На мой взгляд, риск летальной гиповолемии значительно перевешивает преимущества визуализации.
In my opinion, the risk of fatal hypovolemia far outweigh the benefits of imaging.
Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.
The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
advertisement

значительно перевешивает — другие примеры

Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Но ведь мои хорошие качества значительно перевешивают плохие.
But my good qualities vastly outweigh my bad ones.