значительное число — перевод на английский

значительное число — significant number of

Предвыборные опросы показывали, что значительное число... колеблющихся и внушаемых избирателей считали, что Кэрри, по сравнению с Бушем... предложил лучший способ решения проблемы занятости.
The pre-election polls show that a significant number of undecided and persuadable voters thought Kerry over Bush offered a better chance for jobs.
Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.
We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.
advertisement

значительное число — другие примеры

Кирк слушает. Капитан, прибыло значительное число кораблей клингонов.
Captain, a large number of Klingon vessels have just arrived.
Затраты на запуск проекта №444 были огромны, и он продолжает забирать значительное число наших ресурсов.
I... I see... The start-up costs on #444 were enormous; it still consumes vast amounts of our resources.
В 1787, было значительное число депутатов, выступавших против Билля о правах.
In 1787, there were delegates who were opposed to the Bill of Rights.
А в этом городе было не только большое количество евреев, но также значительное число немцев-иммигрантов, которые бы вышли на улицы, чтобы послушать старые «добрые» песни с родины.
You had a significant Jewish population in this city, but also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.
Внешний вид улицы менялся значительное число раз за эти годы.
Now this facade has changed numerous times over the years.