значительное состояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «значительное состояние»

значительное состояние — другие примеры

— И вы утверждаете, что пока вы собирали материал для статей, ответчица была так покорена вашим мужским обаянием, красотой... и магнетизмом, что без всякого воздействия с вашей стороны она выдумала этот обманный брак... и бросила свое значительное состояние к вашим ногам!
— I suppose she might. — And yet you maintain that while you were collecting material... For your articles, the defendant was so overcome by your manly charms... your magnetic personality and beauty... that without any encouragement from you, she dreamed up a fraudulent marriage to you... and threw her considerable fortune at your feet.
В конце концов, решается судьба значительного состояния.
THERE IS, AFTER ALL A CONSIDERABLE FORTUNE INVOLVED.
— Мы предположили, что она также наследует значительное состояние.
And we assume she stands to inherit a sizeable fortune.
У меня значительное состояние.
I come from considerable wealth.
Как эта золотая пара поделит, их значительное состояние.
Or how the golden couple plans to divide their substantial wealth.
Показать ещё примеры...