значительная сумма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «значительная сумма»
значительная сумма — considerable sum
Это была хорошая возможность для представителей другой стороны,.. и только значительная сумма денег спасла старое имение.
It was only the strongest representations to the other party involved, and the passage of a considerable sum in money that saved the old place.
Выступая гарантом, кардинал рисковал значительной суммой.
As guarantor, the cardinal was at risk for a considerable sum.
Люди, чьи семьи заплатят значительную сумму за их благополучное освобождение.
People whose families Will pay a considerable sum for their safe release.
Эмбер сбежала с значительной суммой денег, часть из которых были моими.
Amber ran off with a considerable sum of money, much of which I have a pretty fair claim to.
Была потрачена значительная сумма... на покупку этого дома 20 лет назад.
There was a considerable sum Spent on the house 20 years ago,
Показать ещё примеры для «considerable sum»...
значительная сумма — substantial sum
Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.
Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo.
Предложили ему налоговые льготы, кредитные гарантии и значительную сумму авансом.
Tax breaks, loan guarantees and a substantial sum up front.
За его поимку обещана значительная сумма.
The reward for his capture is a substantial sum.
Значительная сумма была изъята из банка До того как отряды Дюка когда-либо даже появятся.
A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived.
Из-за этого мы и предлагали значительную сумму Мисс Карденас и её соседям, чтобы помочь с переездом.
That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors to help them relocate.
Показать ещё примеры для «substantial sum»...
значительная сумма — considerable amount of
За значительную сумму денег, которую мы обговорим, конечно...
For a considerable amount of money, subject to negotiation, of course...
Сейчас тоже подсказали или вы просто из жалости, она составила завещание и оставил ее дома и значительную сумму денег к вам.
Now, either prompted by you or just out of pity, she made a will and left her home and a considerable amount of money to you.
Мы должны им значительную сумму денег.
We owe them a considerable amount of money.
А супер-надежное хранилище, а речь идет о значительной сумме денег.
It's a high security vault, and we are talking a considerable amount of money.
Он определенно заработал значительную сумму денег.
He's clearly made a considerable amount of money.
Показать ещё примеры для «considerable amount of»...
значительная сумма — significant amounts
Многие из которых пожертвовали значительные суммы Демократической партии, поэтому, может, ты попридержишь коней и мы поговорим об этом позже.
Many of whom have donated significant amounts of money to the Democrats. Perhaps you could get a tighter grip on your horses and we will talk about it later.
Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.
The thing that will convince Eddie Cortez to reopen for business will be a significant amount of money.
Твой брат исчез вместе со значительной суммой моих денег.
When your brother disappeared, he was in possession of a significant amount of my money.