значительная доля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «значительная доля»
значительная доля — significant percentage
Акс Капитал контролирует значительную долю пассивных голосов этой компании.
Axe Capital controls a significant percentage of the silent money votes in this company.
Зеленая фасоль или бобы, составляют значительную долю ежегодных доходов штата Орегон.
Green beans, or snap beans, represent a significant percentage of Oregon's annual revenue. But here's the thing.
Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.
Significant percentage of the money athletes make is from sponsorship deals.
advertisement
значительная доля — другие примеры
Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.
The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.
Ну, поскольку я владею значительной долей СМИ холдинга, мне не стоит пропускать её.
Well, seeing as I now have sizable media holdings, it wouldn't do to miss it.
Невозможно противостоять самой могущественной разведслужбе... Без значительной доли риска.
Well, you can't come forward against the most powerful intelligence agencies in the world without expecting to have some risk.