знать язык — перевод на английский

знать язык — know sign language

Я тоже знаю язык глухих.
I know sign language too.
Откуда ты знаешь язык глухих?
How do you know sign language?
Откуда ты знаешь язык жестов?
How do you know sign language?
Ты знаешь язык жестов?
You know sign language?
Значит вы знаете язык жестов, да?
So you know sign language, right?
Показать ещё примеры для «know sign language»...
advertisement

знать язык — know the language

Я знаю язык медведей.
I know the language of the bear.
Теперь вы знаете язык.
You know the language now.
Откуда ты знаешь язык?
— How do you know the language?
Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.
Idioms are something of a secret to the people who know the language or the culture.
Ведь вы не знаете языка.
A stranger who doesn't know the language.
Показать ещё примеры для «know the language»...
advertisement

знать язык — speaks the language

Я где-то слышал, что вы тоже знаете язык.
Um, I read somewhere that you also speak the language.
Ты не знаешь язык.
You don't speak the language.
Кто из вас знает язык этого неверного?
Whom among you speaks the language of this infidel?
Он дружит со всеми и знает язык и всем говорит «whee!»
He makes friends with anybody a nd speaks the language, so he was like, «whee!»
Если знаешь языки, возьму к себе и твоя жизнь изменится.
If you speak languages I will take you with me and I will change your life.
Показать ещё примеры для «speaks the language»...
advertisement

знать язык — you speak

Вы знаете язык басков?
— And do you speak Basque?
Сколько ты знаешь языков?
How many do you speak?
Ами, ты знаешь язык йети.
Amy, you speak yeti.
Сказал, вы знаете язык Кайова.
Says you speak Kiowa.
Я знаю язык жестов.
I can speak sign.
Показать ещё примеры для «you speak»...

знать язык — know how to sign

— Да, кстати, я знаю язык жестов.
— Yeah, you know, I know how to sign.
Послушай, я знаю язык жестов.
Look, I know how to sign.
Откуда ты знаешь язык жестов?
How do you know how to sign.
— Когда я узнала, что у Бони глухая внучка, а она не знает язык жестов,
— When I found out that Bonnie had a deaf granddaughter and didn't know how to sign,
Он знает язык жестов?
He knows sign?