знать по опыту — перевод на английский

знать по опыту — know from experience

Я также знаю по опыту... что быть дочерью одного из самых влиятельных людей в городе не всегда легко.

I also know from experience... that being the daughter of one of the most powerful men in the city is not always easy.

— О, сэр, думаю мы оба знаем по опыту, что это неправда. — Да.

Sir, I think we both know from experience that's not true.

Мы знаем по опыту, Что Таре это не понравится.

We know from experience Tara wouldn't like that.

Вы сказали, что знаете по опыту, что дисциплина — это не легко.

You said you know from experience How being disciplined isn't easy.

Я знаю по опыту, что Мэллори не искала кого-то вроде меня если бы ты давал ей то, что ей нужно.

I know from experience that Mallory wouldn't have been looking for someone like me if you'd been giving her what she needed.

Показать ещё примеры для «know from experience»...