знать не хочу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать не хочу»
знать не хочу — 't want to know
Даже знать не хочу, что б я делала, если б не могла вернуться домой, поближе к тебе.
Even I do not want to know, what would I do, if I could not return home, closer to you.
О судьбе семьи я не знаю, да и знать не хочу.
I don't know what happened to my family. I don't want to know. I don't remember.
— Не знаю и знать не хочу.
— I don't want to know him.
advertisement
знать не хочу — don't want to
Я не знаю Не хочу знать
I don't know. I don't want to know.
Я их не знаю, и знать не хочу!
I don't know them, and I don't want to. Get out.
advertisement
знать не хочу — don't want to know
Знать не хочу, мадемуазель, были мы знакомы или нет.
I don't want to know if we knew each other.
Не знаю его, и знать не хочу.
I don't know him, I don't want to know him.
advertisement
знать не хочу — другие примеры
— Ќе знаю и знать не хочу.
No, and I don't wanna know.
Я вас раньше не видел, не знаю и знать не хочу.
I have never seen you before, I do not know you and I have no wish to.
Я ничего не знаю о них, и знать не хочу.
I don't know anything about them and I don't wanna know.
У кого, не знаю, да и знать не хочу.
And I don't care where.
Зто я не знаю и знать не хочу.
I wouldn't know and I really don't care to know.
Показать ещё примеры...