знать не желает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать не желает»
знать не желает — don't want to know
Я пришёл без предупреждения, и вот опять узнал что-то, чего знать не желаю.
I come here unannounced and there's another thing I don't want to know.
Господи Иисусе. — Я и знать не желаю.
— I don't want to know.
И если его песни Реальный мир нет в вашем плейлисте, то я вас знать не желаю.
And if his song Real World is not on your cardio playlist, I don't want to know you.
Знать не желаю.
I don't want to know that.
Знать не желаю, как ты это сделал, и что говорит о судьбе нашей страны твой успех, но хочу сказать спасибо, что убедил Президента США меня помиловать.
I don't want to know how you did it or what it says about the fate of our country that you were able to, but I wanna thank you for getting the President of the United States to pardon me.
Показать ещё примеры для «don't want to know»...