знаться с — перевод на английский

знаться с — knowing

Она сказала, что он хотел знаться с деньгами, а не со мной.
She said he wanted to know the money and not me.
Вот почему я могу знаться с ним и ненавидеть его, потому что он знает.
And that's why I can talk to him with knowing and hating 'cause he knows.
Он знает меня, но я не уверена, что сама захочу знаться с фермером.
He would know me but I'm not sure why I would know a farmer.
Такой джентльмен, как вы, не пожелает знаться с такой, ...как я. Нет?
«A nice, fine gentleman like yourself, sir wouldn't be knowing such a person.» No.
advertisement

знаться с — другие примеры

Упаси бог, чтобы он знался с одними католиками, но должны же у него и среди них быть знакомые.
Heaven forbid he should know only Catholics but he should know some.
Ты знался с Тиной когда она встречалась с Джонни?
Were you seeing Tina while she was going with Johnny?
Нет, для девушки, которая не хочет знаться с мужчинами.
For, is girl for man silly mad
Я никогда не знался с безумцами, за исключением своего невидимого друга... полковника Шварца.
I never knew anyone who went crazy before except my invisible friend Col. Schwartz!
Дэнни, твоя сестра слишком хороша, чтобы знаться с нами.
Danny. Your sister's too bright to hang around with the likes of us.
Показать ещё примеры...