знаток человеческих душ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знаток человеческих душ»

знаток человеческих душstudents of human moves

Например, все великие люди, кого я знаю, были знатоками человеческих душ.
See, all the greats that I know of... were students of human moves.
Знатоки человеческих душ?
Students of human moves?
advertisement

знаток человеческих душ — другие примеры

Как знаток человеческих душ, смею предположить, что ты предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.
As a connoisseur of human folly, I thought you impatient to be savouring these delights.
От реформаторов и знатоков человеческой души, до крестоносцев и садистов.
From reformers and champions of human conscience to crusaders and sadists.