знатных гостей — перевод на английский

знатных гостей — noble guests

И так оставлю у ворот встречать знатных гостей.
Then leave you at the door to be found by noble guests.
Мы не хотим беспокоить наших знатных гостей этим грязным делом.
We don't want to disturb our noble guests with this messy business.
advertisement

знатных гостей — другие примеры

У Атридов такая традиция бросать знатных гостей... даже для приличия не извинившись?
Is it Atreides custom to abandon an honoured guest without even the courtesy of a lame excuse?
Ваше величество, ваше королевское высочество, почтенные лорды, дамы и господа, знатные гости и жители нашего королевства, сейчас принц выберет партнёршу для первого танца.
Your Majesty, Your Royal Highness, My Lords, ladies and gentlemen, distinguished visitors and people of our land, the prince shall now choose his partner for the first dance.