знание жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знание жизни»

знание жизни — другие примеры

Верн, с твоим чутьём бизнеса и моим знанием жизни, кто сможет нас остановить?
Vern, with your business ability and my practical sense, who can stop us?
Не говоря уже о моих организаторских способностях. И просто знания жизни.
Not to mention my organisational powers and just plain... thingness.
Ну, мне был нужен кто-нибудь со знанием жизни на улице.
Well, I needed somebody around here with street smarts.