знал семью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знал семью»

знал семьюknew the family

Любой, кто знал семью, знал больше, чем об этом упоминалось.
Anybody who knew the family knew better than to mention it.
Хорошо, это помогает она знала семью первого\первоначального автора.
Well, it helps that she knew the family of the original author.
Я понимаю, вы знали семью?
I understand you knew the family?
Вы знали семью. Почему?
You knew the family.
Когда я был ребёнком, я знал семью, что здесь жила.
When I was a kid, I knew the family that lived here.
Показать ещё примеры для «knew the family»...
advertisement

знал семьюknow

А вы случайно не знаете семью Варкас?
Is there any chance you know the, uh, Varkas family?
Он смог выманить Энди на улицу посреди ночи, это указывает на то, что он обладает навыками общения, или он может знать семью жертвы.
He was able to lure Andy away in the middle of the night, which suggests he's socially skilled or he may know the victim's family.
Ты же знал семью Аманды, так?
You knew Amanda's family, right?
Некоторое время я знала семью Аманды Кларк и...
I've known Amanda Clarke's family for quite some time, and...
Он знал семью Дрейков?
Did he know the Drakes?