знак свыше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знак свыше»
знак свыше — sign
— Это знак свыше.
— This is a sign.
Наша встреча — это знак свыше.
Us meeting again is a sign.
Ожидала какого-нибудь знака свыше и, в итоге, дождалась.
I was looking for a sign, and then I finally got it.
Жди знака свыше.
Look for a sign.
Какая тут связь? То, что папа попал в аварию, вовсе не знак свыше, что мы должны жениться, Симха.
This it is not a sign that we should get married, Simha!
Показать ещё примеры для «sign»...
advertisement
знак свыше — sign from god
Барри получает знак свыше.
Barry gets a sign from God.
Знаешь, Джоб, это скорее всего знак свыше, что тебе пора измениться.
You know, Gob, this might be that sign from God that you should change your ways.
В любом случае, этот взлом был знаком свыше.
If anything, this hack, it was a sign from God.
Это означает,что ты можешь поговорить с ним. и сказать ему, что ты на самом деле чувствуешь. и это был знак свыше, что ты свободна и должна двигаться дальше.
That means that you can talk to him and tell him how you really feel, and if ever there was a sign from God to be free and move on...
Это знак свыше.
It's a sign from God.
Показать ещё примеры для «sign from god»...