знак протеста — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знак протеста»

знак протестаprotest

Так что мы решили показать пацифиста, порывающего с идеологией несопротивления и по-настоящему сражающегося (вместо того, чтобы оставаться спокойным, пока его бьют), после того, как он хладнокровно оскорбил судью в знак протеста против отношения к Бобби.
So we decided to show you an image of a pacifist... breaking with his non-violent ideology... and actually struggling, instead of staying cool while getting slugged after he calmly insulted the judge to protest against the treatment given Bobby.
Он лежит в знак протеста!
It lies at the protest!
Я лягу рядом с тобой в знак протеста!
I lie down next to you in protest!
В знак протеста!
In protest!
Четыреста членов ФАТХ недавно ушли в отставку в знак протеста против предполагаемых финансовых злоупотреблений и коррупции среди вашего руководства.
Four hundred Fatah members resigned in protest over alleged financial abuses and corruption among your leadership.
Показать ещё примеры для «protest»...