знак доверия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знак доверия»

знак доверияsign of trust

Я говорила себе что это был хороший знак, знак доверия, чувства, которым они, я надеюсь, поделятся с Дугалом.
I told myself this was a good sign, a sign of trust, a feeling they hopefully would share with Dougal.
А тут — знак доверия.
It's a sign of trust, right?
Это знак доверия.
It's a sign of trust.
Ну, да, мне стыдно в этом признаваться, так что можешь считать это знаком доверия.
It's embarrassing, so you should take it as a sign of trust that I would tell you that.
Это знак доверия.
As a sign of trust.