знак для — перевод на английский

знак для — familiar to

Эй, она выглядит знакомо для тебя?
Hey, she look familiar to you?
Я выгляжу знакомым для вас?
Do I look familiar to you?
В очень знакомом для тебя месте.
Somewhere very familiar to you.
Ага, в общем, он начинает звучать слишком знакомо для меня.
Yeah, well, it's starting to sound way too familiar to me.
Наоборот, доктор настаивает на знакомой для него обстановке.
On the contrary, the doctor wants him in a familiar environment.
advertisement

знак для — sign for

Это очень хороший знак для того, чтобы ты поехал в Америку. Нет, это плохой знак.
This is a very good sign for you going to America, Frankie.
Думаешь, это знак для нас?
Do you think this is a sign for us?
На фоне приближающихся промежуточных выборов, это плохой знак для администрации.
With midterm elections on the horizon, this is not a good sign for the administration.
Взрыв насилия в этом городке является зловещим знаком для южной Африки как раз в начале недели, на которой планировались протесты и демонстрации партии Инкаты.
The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.
Тейлор Уоррен, это хороший знак для президента в Висконсине?
Taylor Warren, is that a good sign for the president in Wisconsin?
Показать ещё примеры для «sign for»...