знакомые вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знакомые вещи»

знакомые вещиfamiliar things

— Он любил окружать себя давно знакомыми вещами.
— He liked old, familiar things around him.
Хорошо, быть в окружении знакомых вещей.
Good to be surrounded by familiar things.
Ну, мне знакомые вещи помогают вспоминать.
I mean, familiar things help me with my memories.
Я лишь немного говорил с его слугой о знакомых вещах
I only talked a little with his servant about familiar things
Перестань прятаться за знакомыми вещами, Бишоп.
Stop hiding behind things that are familiar, Bishop.