знакомое имя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «знакомое имя»

знакомое имяknow the name

Вам знакомо имя?
You know the name?
Полковник, вам знакомо имя «Марко»?
Colonel, do you know the name Marcoh?
Вам знакомо имя Иеремия Мирс?
Do you know the name Jeremiah Mears?
Вам знакомо имя Томас Хюгенс?
Do you know the name Thomas Huyghens?
Тебе знакомо имя Джейкоб Гринберг?
Do you know the name Jacob Greenberg?
Показать ещё примеры для «know the name»...
advertisement

знакомое имяfamiliar with the name

Мне знакомо имя Бассингтон-Бассингтон, сэр.
I am familiar with the name, sir.
Вам знакомо имя «Несущая смерть»? Да.
Are you familiar with the name DeathWalker?
— Вам знакомо имя Отис Тул?
Are you familiar with the name Ottis Toole?
Вам знакомо имя Мусс Картал?
Are you familiar with the name Mussi Kartal?
Вам знакомо имя Эйб Редстоун?
MAN: Are you familiar with the name Abe Redstone?
Показать ещё примеры для «familiar with the name»...
advertisement

знакомое имяdoes the name

Вам знакомо имя, Гарольд Филгейт? — Нет.
Does the name harold felgate mean anything to you?
Вам знакомо имя Семьюэл Кавано?
Does the name samuel kavanaugh ring a bell?
Вам знакомо имя Винсент ван Гог?
Does the name Vincent Van Gogh ring a bell?
Тебе знакомо имя Пегги Кентер?
Does the name Peggy Kenter sound familiar?
Тебе знакомо имя Шона Кейси?
Does the name Sean Casey mean anything to you?
Показать ещё примеры для «does the name»...
advertisement

знакомое имяname sounds familiar

Знакомое имя.
The name sounds familiar.
Знакомое имя.
Name sounds familiar.
Знакомое имя.
Well, the name sounds familiar.
Знакомое имя.
Name sounds familiar.
Знакомое имя.
Name sounds familiar.
Показать ещё примеры для «name sounds familiar»...

знакомое имяrecognize the name

— Тебе знакомо имя Саймон Стерн?
You recognize the name Simon stern? Yeah.
Знакомое имя?
Recognize the name?
В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ Вам знакомо имя Cаймона Cтерна?
You recognize the name Simon Stern?
Знакомое имя, гений?
You recognize that name, there, genius?
Ж: Знакомы имена?
Recognize any names?
Показать ещё примеры для «recognize the name»...

знакомое имяname ring a bell

Знакомое имя?
The name ring a bell?
Знакомое имя?
Name ring a bell?
Вам знакомо имя?
Name ring a bell?
Очень знакомое имя.
The name rings a bell.
Знакомое имя.
The name rings a bell.

знакомое имяname i recognised

Я увидела еще одно знакомое имя.
But I saw another name I recognised.
Я увидела другое знакомое имя.
I SAW ANOTHER NAME I RECOGNISED,
Мистер Гаррити, позвольте узнать, вам знакомы имена мистера и миссис Уэстон?
Mr Garrity, may I ask you, do you recognise the names Mr and Mrs Weston?
Вам знакомо имя этого адвоката?
Do you recognise the name of this lawyer?
Возможно, всплывет знакомое имя.
Maybe a name we recognise will pop up.