знакомишься с кем-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знакомишься с кем-то»
знакомишься с кем-то — meet someone
Когда вы знакомитесь с кем-то особенным, внезапно в жизни появляется много всего первого.
When you meet someone special, suddenly life is full of firsts.
Каждый раз, когда знакомишься с кем-то, чувствуешь связь с этими людьми.
Every once in a while, you meet someone you feel connected to.
Иногда ты знакомишься с кем-то потрясающим.
Sometimes you meet someone great.
Просто представь на минутку... Что Сьюзан знакомится с кем-то и они сразу поладили.
Just imagine for a moment that Susan meets someone, and they hit it off.
Когда он знакомится с кем-то, слышит ужас в их голосах, о ком думает твой коп?
When he meets someone new, hears the horror in their voice, Who does your Cop think of?
Показать ещё примеры для «meet someone»...