знакомиться с твоей семьёй — перевод на английский

знакомиться с твоей семьёй — meet your family

— Тогда почему я должен знакомится с твоей семьей?
— So why have I gotta meet your family?
Это же ты сказала мне ее пригласить. — Я знаю. — Помнишь... всю эту тему с «ты начинаешь нравиться людям еще больше, когда они знакомятся с твоей семьей»?
Remember the whole «people like you better when they meet your family» thing?
Ведь последние 10 пет моя семья — это Крис и Айзек. И я не хотел знакомиться с твоей семьёй, ведь это все меняет.
I don't know, scared... because Chris and Isaac have been my family for the last 10 years... so I didn't wanna meet your family... because that would change everything.
— Ты начинаешь нравиться людям еще больше, когда они знакомятся с твоей семьей.
People like you more when they meet our family.
— Я боюсь знакомиться с твоей семьёй.
— I'm nervous to meet your family.