знакомиться с родителями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знакомиться с родителями»
знакомиться с родителями — meeting parents
— Ты не хотел знакомиться с родителями, два года отговаривался.
— You didn't wanna meet her parents... and you never did, and you just kept making excuses for two years.
Она хотела серьёзно, а он не стал знакомиться с родителями.
She wanted to get serious, but he wouldn't meet her parents.
Ладно, еще одна канавка, и я поведу тебя знакомиться с родителями.
Okay, one more pothole and I'm going to have to bring you home to meet my parents.
Так что, Шейный Корсет, вот кого я везу домой знакомиться с родителями.
So, huh, doi, Neckbrace, that's who I'm bringing home to meet my parents.
Знакомиться с родителями всегда непросто.
Meeting parents is rough.
Показать ещё примеры для «meeting parents»...
advertisement
знакомиться с родителями — meeting
Наступил тот редкий момент, когда я оказалась дома одна что было хорошо, потому что на следующий день я знакомилась с родителями Донни.
I had the house all to myself for a change, which was a good thing, because I was meeting Donny's parents the next day.
Завтра ты знакомишься с родителями Норы!
You're meeting Nora's parents tomorrow!
Список Ожидания знакомится с родителями Мегги.
Waitlist is meeting Meggy's parents tonight.
Постой, не лучший вариант знакомиться с родителями твоей девушки в больнице.
Look, look, there's no good way to meet your girlfriend's parents in a hospital.
Никогда и ни за что не знакомиться с родителями подруги.
Never, ever, ever meet a girl's parents.
Показать ещё примеры для «meeting»...