знаешь об этом столько — перевод на английский

знаешь об этом столько — know as much about it as

Я знаю об этом столько же, сколько и Бен...и даже больше.

I know as much about this as Ben does... more.

Теперь ты знаешь об этом столько же, сколько и я, дорогая.

Now you know as much about it as I do, precious.

Дамы и господа, вы знаете об этом столько же, сколько и я, ведь это — ваша программа.

Ladies and gentlemen, you know just as much about that at this moment as I do because this is your programme.

Понятия не имею, что у него происходит между ушами, Я знаю об этом столько же, сколько и любой другой человек.

I can't second guess what's going on between his ears more than anybody else can.