знаете старую поговорку — перевод на английский

знаете старую поговорку — know the old saying

Ты знаешь старую поговорку: «Никогда не возвращай услугу, передай ее дальше»?

You know the old saying, «Never return a favour, pass it on»?

Я вижу здесь много новых лиц. Вы конечно знаете старую поговорку

I see a lot of new faces, but you know the old saying...

Вы знаете старую поговорку про время и песок.

Yes. Well, you know the old saying, 'Where there's sand...'

Но вы же знаете старую поговорку:

But you know the old saying:

Ты знаешь старую поговорку:

Well, you know the old saying,

Показать ещё примеры для «know the old saying»...